因为探案需要，久违的快嘴探员詹姆斯·卡特和拳脚无畏的李总督察，又将再次“中西合璧”。虽然老是吵吵嚷嚷，可不管前方有什么样的危险，卡特和李警官都不会放在眼里，因为他们心里很是明白，只要齐心协力，就算再惊心动魄的打斗，都会幻化为妙趣横生的幽默插曲。